a change is as good as a rest idiom

 Bu deyim Türkçeye "değişiklik dinlenmek kadar iyidir" şeklinde çevrilebilir. Bu, eğer bir kişi işinden veya günlük rutininden sıkıldıysa, bir değişiklik yapmak, tatile çıkmak kadar rahatlatıcı olabileceği anlamına gelir.


1. English: "I decided to work from home today, a change is as good as a rest."
Türkçe: "Bugün evden çalışmaya karar verdim, değişiklik dinlenmek kadar iyidir."

2. English: "Instead of going on vacation, they refurbished their house, a change is as good as a rest."
Türkçe: "Tatile gitmek yerine, evlerini yenilediler, değişiklik dinlenmek kadar iyidir."

3. English: "She decided to try a new recipe for dinner, a change is as good as a rest."
Türkçe: "Akşam yemeği için yeni bir tarif denemeye karar verdi, değişiklik dinlenmek kadar iyidir."

4. English: "He decided to walk to work instead of driving, a change is as good as a rest."
Türkçe: "İşe gitmek için araba kullanmak yerine yürümeye karar verdi, değişiklik dinlenmek kadar iyidir."

5. English: "They chose to watch a documentary instead of a movie, a change is as good as a rest."
Türkçe: "Bir film izlemek yerine belgesel izlemeyi seçtiler, değişiklik dinlenmek kadar iyidir."



Yorumlar