Andorra la Vella ne demek?

"Andorra la Vella" kelimesini kelime kelime Türkçeye çevirelim:

"Andorra" bir yer adıdır ve özel bir isim olduğu için çeviriye tabi tutulmaz.

"la" İspanyolca ve Katalanca'da bir belirleyici olup, "the" anlamına gelir.

"Vella" ise "eski" veya "yaşlı" anlamına gelir.

Tamamen Türkçeye çevrildiğinde, "Andorra la Vella", Andorra'nın başkenti ve en büyük şehri anlamına gelir.

Mecazi bir anlamı yoktur, doğrudan bir yer adıdır.



İşte "Andorra la Vella" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "Andorra la Vella is a popular destination for tourists seeking mountainous adventures."

Türkçe: "Andorra la Vella, dağcılık maceraları arayan turistler için popüler bir destinasyondur."


English: "The capital city, Andorra la Vella, is known for its medieval architecture and natural beauty."

Türkçe: "Başkent Andorra la Vella, ortaçağ mimarisi ve doğal güzelliği ile tanınır."


English: "Despite its small size, Andorra la Vella offers a variety of cultural and recreational activities."

Türkçe: "Küçük boyutuna rağmen, Andorra la Vella çeşitli kültürel ve eğlence aktiviteleri sunar."


English: "Shopping in Andorra la Vella is a unique experience due to the tax-free status of the city."

Türkçe: "Andorra la Vella'da alışveriş yapmak, şehrin vergisiz durumu nedeniyle benzersiz bir deneyimdir."


English: "Andorra la Vella is nestled in the Pyrenees mountains, offering breathtaking views to its visitors."

Türkçe: "Andorra la Vella, Pyrenees dağlarının içinde yer alır ve ziyaretçilerine nefes kesici manzaralar sunar."

Yorumlar