Andromeda ne demek?

"Andromeda" kelimesini kelime kelime Türkçeye çeviremeyiz çünkü bu, mitolojik bir figürün adıdır ve/veya gökyüzünde bir galaksiyi ifade eder.

Tamamen Türkçeye çevrildiğinde "Andromeda", Yunan mitolojisinde bir prensesin adıdır ve aynı zamanda gökyüzünde bulunan bir galaksinin adıdır.

Mitolojik anlamda Andromeda, bir canavarla evlenmek üzere kurban edilmek üzere bir kaya parçasına bağlanmış bir prensesken, Perseus tarafından kurtarılan bir karakterdir. Gökbilimsel olarak Andromeda, Samanyolu'nun komşusu olan ve içinde milyarlarca yıldız barındıran büyük bir galaksidir.



İşte "Andromeda" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "The Andromeda Galaxy is visible to the naked eye on clear, dark nights."

Türkçe: "Andromeda Galaksisi, açık ve karanlık gecelerde çıplak gözle görülebilir."


English: "In Greek mythology, Andromeda was chained to a rock as a sacrifice to appease a sea monster."

Türkçe: "Yunan mitolojisinde, Andromeda bir deniz canavarını yatıştırmak için bir kaya parçasına zincirlenmiş olarak kurban edilmiştir."


English: "Astronomers have discovered that the Milky Way and the Andromeda Galaxy are on a collision course."

Türkçe: "Astronomlar, Samanyolu ile Andromeda Galaksisi'nin çarpışma rotasında olduğunu keşfettiler."


English: "The myth of Perseus and Andromeda has inspired countless works of art throughout history."

Türkçe: "Perseus ve Andromeda'nın miti, tarih boyunca sayısız sanat eserine ilham kaynağı olmuştur."


English: "Observing the Andromeda Galaxy through a telescope reveals its spiral structure."

Türkçe: "Andromeda Galaksisi'ni bir teleskopla gözlemlemek, onun spiral yapısını ortaya çıkarır."

Yorumlar