Aneurysm ne demek?

"Aneurysm" kelimesini kelime kelime Türkçeye çevirecek olursak:

Aneurysm: Anevrizma

Tamamen Türkçeye çevrildiğinde, "aneurysm" bir damar duvarının zayıflayarak genişlemesi ve bazen de yırtılması riski taşıyan bir balonlaşmasıdır. Bu durum, potansiyel olarak yaşamı tehdit eden iç kanamalara yol açabilir.

Mecazi bir anlamı yoktur; bu terim tıp ve sağlık bilimlerinde kullanılır.



İşte "aneurysm" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "The doctor diagnosed her with a brain aneurysm after the MRI scan."

Türkçe: "Doktor, MRI taramasından sonra onu beyin anevrizması olduğunu teşhis etti."


English: "An aortic aneurysm can be life-threatening if not treated promptly."

Türkçe: "Aort anevrizması, hızlı bir şekilde tedavi edilmezse hayati tehlike oluşturabilir."


English: "Surgery is often required to repair an aneurysm before it ruptures."

Türkçe: "Anevrizma yırtılmadan önce onu onarmak için genellikle cerrahi müdahale gereklidir."


English: "Risk factors for aneurysm include high blood pressure and smoking."

Türkçe: "Anevrizma risk faktörleri arasında yüksek tansiyon ve sigara içmek bulunur."


English: "Symptoms of an aneurysm may not appear until it's about to rupture."

Türkçe: "Anevrizmanın belirtileri, yırtılmak üzere olana kadar ortaya çıkmayabilir."

Yorumlar