Annual general meeting ne demek?

"Annual general meeting" ifadesi, "yıllık genel kurul" anlamına gelir.

Bu terim, şirketlerin veya kuruluşların hissedarlarını veya üyelerini, şirketin finansal performansı, yönetim kurulu seçimleri ve diğer önemli konular hakkında bilgilendirmek ve bu konularda karar almak üzere her yıl düzenlediği resmi toplantıyı ifade eder.

Yıllık genel kurul, şirketin yönetimine şeffaflık ve hesap verebilirlik sağlamak için önemli bir mekanizmadır. Mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan şirketlerin yıllık olarak düzenlediği önemli bir toplantıyı belirtir.


İşte "annual general meeting" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "The annual general meeting is scheduled for the third week of May."
Türkçe: "Yıllık genel kurul, Mayıs ayının üçüncü haftası için planlandı."

English: "All shareholders are invited to attend the annual general meeting."
Türkçe: "Tüm hissedarlar, yıllık genel kurula katılmaya davet edildi."

English: "Important decisions regarding the company's future are made during the annual general meeting."
Türkçe: "Şirketin geleceğiyle ilgili önemli kararlar, yıllık genel kurul sırasında alınır."

English: "The CEO presents the annual report to the shareholders at the annual general meeting."
Türkçe: "CEO, yıllık raporu yıllık genel kurulda hissedarlara sunar."

English: "Voting on new board members is a key agenda item at the annual general meeting."
Türkçe: "Yeni yönetim kurulu üyeleri üzerinde oylama, yıllık genel kurulun önemli bir gündem maddesidir."

Yorumlar