Ante up (something) ne demek?

"Ante up" ifadesi, "ön ödemeyi yapmak" veya "gerekli miktarı ödemek" anlamına gelir.

Genellikle, poker gibi oyunlarda oyuna katılmak için gerekli başlangıç bahsinin ödenmesini ifade ederken kullanılır.

Mecazi anlamda, bir kişinin bir durumda ya da girişimde katılım göstermek, desteklemek ya da risk almak için gerekli maliyeti, çabayı ya da kaynağı sağlaması gerektiğini belirtir.


İşte "ante up" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "Everyone needs to ante up before we can start the game."
Türkçe: "Oyunu başlatabilmemiz için herkesin ön ödemeyi yapması gerekiyor."

English: "The boss asked us to ante up our ideas for the new project."
Türkçe: "Patron, yeni proje için fikirlerimizi sunmamızı istedi."

English: "He anted up a significant amount of money to support the charity."
Türkçe: "Hayır kurumunu desteklemek için önemli bir miktar para ödedi."

English: "It's time to ante up if you want to keep playing."
Türkçe: "Oynamaya devam etmek istiyorsan, ön ödemeyi yapma zamanı."

English: "The community anted up resources to help the family in need."
Türkçe: "Topluluk, ihtiyaç sahibi aileye yardım etmek için kaynaklarını sundu."

Yorumlar