Antenatally ne demek?

"Antenatally" kelimesi, "doğum öncesinde" anlamına gelir ve hamileliğin başlangıcından doğuma kadar olan süre içinde yapılan işlemler, uygulamalar veya durumlarla ilgili olarak kullanılan bir zarftır.

Bu terim, genellikle tıbbi bağlamlarda, gebelik döneminde annenin ve bebeğin sağlığını izlemek, desteklemek ve olası sağlık sorunlarını önlemek için yapılan faaliyetleri ifade eder. "Antenatally" kelimesinin mecazi bir anlamı yoktur; bu kelime, doğrudan gebelik dönemine ilişkin tıbbi süreçler ve bakım ile ilgili bir durumu açıklar.


İşte "antenatally" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "The condition was detected antenatally during a routine ultrasound scan."
Türkçe: "Durum, rutin bir ultrason taraması sırasında doğum öncesinde tespit edildi."

English: "Antenatally, the mother received advice on nutrition and exercise to support her pregnancy."
Türkçe: "Doğum öncesinde, anne gebeliği desteklemek için beslenme ve egzersiz hakkında tavsiyeler aldı."

English: "The couple decided to attend antenatal classes to better prepare themselves antenatally for childbirth."
Türkçe: "Çift, doğumu daha iyi hazırlanmak için doğum öncesinde doğum öncesi derslere katılmaya karar verdi."

English: "Antenatally diagnosed conditions can often be managed more effectively with early intervention."
Türkçe: "Doğum öncesinde teşhis edilen durumlar, genellikle erken müdahale ile daha etkili bir şekilde yönetilebilir."

English: "Healthcare providers emphasize the importance of antenatal check-ups to monitor the pregnancy antenatally."
Türkçe: "Sağlık hizmeti sağlayıcıları, gebeliği doğum öncesinde izlemek için doğum öncesi kontrollerin önemini vurgularlar."

Yorumlar