Anti-clotting ne demek?

"Anti-clotting" kelimesi, "pıhtılaşma önleyici" anlamına gelir ve kanın pıhtılaşmasını önlemeye veya azaltmaya yönelik ilaçları, maddeleri veya tedavileri ifade eder.

Bu terim, özellikle kanın normalden daha hızlı pıhtılaşmasıyla ilişkili sağlık sorunlarının önlenmesi veya tedavisi bağlamında kullanılır. Pıhtılaşma önleyici ürünler, kalp krizi, felç ve diğer dolaşım sorunlarının riskini azaltmak için kullanılır.

Bu terimin mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan kan pıhtılaşmasını önleyen tıbbi yaklaşımları ve uygulamaları tanımlar.



İşte "anti-clotting" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "The doctor prescribed anti-clotting medication to prevent the formation of blood clots after surgery."

Türkçe: "Doktor, ameliyat sonrası kan pıhtılarının oluşumunu önlemek için pıhtılaşma önleyici ilaç reçete etti."


English: "Anti-clotting agents are essential for patients with atrial fibrillation to reduce the risk of stroke."

Türkçe: "Pıhtılaşma önleyici maddeler, inme riskini azaltmak için atriyal fibrilasyonu olan hastalar için hayati öneme sahiptir."


English: "New research focuses on developing more effective anti-clotting drugs with fewer side effects."

Türkçe: "Yeni araştırmalar, daha az yan etkiye sahip daha etkili pıhtılaşma önleyici ilaçlar geliştirmeye odaklanıyor."


English: "Natural anti-clotting remedies include certain foods and supplements that can help thin the blood."

Türkçe: "Doğal pıhtılaşma önleyici çareler arasında kanı inceltebilecek belirli gıdalar ve takviyeler bulunur."


English: "The emergency team administered an anti-clotting agent to the patient experiencing a heart attack."

Türkçe: "Acil ekip, kalp krizi geçiren hastaya pıhtılaşma önleyici bir madde verdi."

Yorumlar