Anti-dandruff ne demek?

"Anti-dandruff" kelimesi, "kepeğe karşı" anlamına gelir ve saç derisindeki kepek oluşumunu önlemeye, azaltmaya veya tedavi etmeye yönelik ürünleri, tedavileri veya yöntemleri ifade eder.

Bu terim, genellikle kepek sorununu çözmek için özel olarak formüle edilmiş şampuanlar, saç kremleri ve diğer saç bakım ürünlerini kapsar. "Kepeğe karşı" ürünler, kepeğin neden olduğu kaşıntı, kızarıklık ve saç derisindeki pul pul dökülmeyi hafifletmek amacıyla anti-fungal bileşenler, nemlendiriciler ve diğer tedavi edici maddeler içerebilir.

"Kepeğe karşı" ifadesinin mecazi bir anlamı genellikle yoktur; bu, doğrudan kepek sorununun önlenmesi ve tedavisiyle ilgili somut ürünleri ve uygulamaları tanımlar.



İşte "anti-dandruff" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "I switched to an anti-dandruff shampoo to control my scalp's flaking."

Türkçe: "Saç derimin pul pul dökülmesini kontrol altına almak için kepeğe karşı bir şampuana geçtim."


English: "The dermatologist recommended an anti-dandruff treatment for my itchy scalp."

Türkçe: "Dermatolog, kaşıntılı saç derim için bir kepeğe karşı tedavi önerdi."


English: "Regular use of anti-dandruff products can significantly reduce scalp irritation."

Türkçe: "Kepeğe karşı ürünlerin düzenli kullanımı, saç derisindeki tahrişi önemli ölçüde azaltabilir."


English: "Many anti-dandruff shampoos contain zinc pyrithione to fight dandruff-causing fungi."

Türkçe: "Birçok kepeğe karşı şampuan, kepeğe neden olan mantarlarla mücadele etmek için çinko pirition içerir."


English: "After trying several anti-dandruff products, I finally found one that works for me."

Türkçe: "Birkaç kepeğe karşı ürün denedikten sonra, sonunda benim için işe yarayan birini buldum."

Yorumlar