Anti-dumping ne demek?

"Anti-dumping" kelimesi, "damping karşıtı" anlamına gelir.

Bu terim, bir ülkenin pazarına, maliyetinin altında bir fiyatla ürün satılmasını önlemeye yönelik uluslararası ticaret politikalarını ve önlemlerini ifade eder.

Damping, bir üreticinin bir ürünü ihraç ettiği pazarda, iç pazarda sattığından daha düşük bir fiyata satması durumudur, bu da yerel üreticilere zarar verebilir. "Damping karşıtı" önlemler genellikle ek gümrük vergileri, kotalar ve diğer ticaret kısıtlamaları şeklinde uygulanır ve yerel sanayiyi korumayı amaçlar.

Mecazi bir anlamda, "anti-dumping" terimi genellikle kullanılmaz; bu, belirli bir ekonomik ve ticari bağlamı olan somut bir kavramdır.



İşte "anti-dumping" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "The government imposed anti-dumping duties on imported steel to protect the domestic industry."

Türkçe: "Hükümet, yerli sanayiyi korumak için ithal çelike damping karşıtı gümrük vergileri uyguladı."


English: "International trade agreements often include anti-dumping clauses to ensure fair competition."

Türkçe: "Uluslararası ticaret anlaşmaları genellikle adil rekabeti sağlamak için damping karşıtı maddeler içerir."


English: "Manufacturers filed a complaint seeking anti-dumping measures against low-priced imports."

Türkçe: "Üreticiler, düşük fiyatlı ithalatlara karşı damping karşıtı önlemler talep eden bir şikayette bulundu."


English: "Anti-dumping investigations are conducted to determine if imports are being sold at unfairly low prices."

Türkçe: "Damping karşıtı soruşturmalar, ithalatın haksız derecede düşük fiyatlarla satılıp satılmadığını belirlemek için yürütülür."


English: "The World Trade Organization provides a framework for implementing anti-dumping actions to maintain market stability."

Türkçe: "Dünya Ticaret Örgütü, piyasa istikrarını sürdürmek için damping karşıtı eylemleri uygulamak için bir çerçeve sağlar."

Yorumlar