(as) easy as pie idiom ne demek?

"(As) easy as pie" ifadesi, kelime kelime Türkçeye "(bir) pasta kadar kolay" olarak çevrilebilir.

Bu deyim, bir işin veya görevin son derece kolay, zahmetsiz veya sorunsuz olduğunu vurgulamak için kullanılır.

Genellikle, bir şeyin beklenenden çok daha az çaba gerektirdiği durumlar için kullanılır ve mecazi bir anlam taşır.



İşte "(as) easy as pie" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "Once you get the hang of it, riding a bike is as easy as pie."

Türkçe: "Bir kere alışınca, bisiklete binmek pasta kadar kolaydır."


English: "Solving that puzzle was as easy as pie for her."

Türkçe: "O bulmacayı çözmek onun için pasta kadar kolaydı."


English: "Don't worry about the test; it'll be as easy as pie."

Türkçe: "Test hakkında endişelenme; pasta kadar kolay olacak."


English: "He found cooking the new recipe as easy as pie, despite his initial fears."

Türkçe: "Başlangıçtaki korkularına rağmen, yeni tarifi yapmak onun için pasta kadar kolay buldu."


English: "Learning to use the new software was as easy as pie, thanks to the intuitive design."

Türkçe: "Sezgisel tasarım sayesinde, yeni yazılımı kullanmayı öğrenmek pasta kadar kolaydı."

Yorumlar