Asking rate ne demek?

"Asking rate" ifadesi Türkçeye "istenen oran" olarak çevrilebilir.

Finansal kontekste, bu terim genellikle bir yatırımın veya kredinin talep edilen faiz oranını, ya da döviz kurlarında bir para biriminin alış fiyatını ifade edebilir. Bu oran, satıcı veya kredi verenin başlangıçta belirlediği, müzakere edilebilecek orandır.

Mecazi bir anlam içermez; doğrudan finansal bir değeri ifade eder.



İşte "asking rate" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


English: "The asking rate for the loan was considered high by the borrower."

Türkçe: "Kredi için istenen oran, borçlu tarafından yüksek olarak değerlendirildi."


English: "In the currency exchange, the asking rate for euros was slightly higher today."

Türkçe: "Döviz bürosunda, euro için istenen oran bugün biraz daha yüksekti."


English: "We need to compare the asking rates from different banks before making a decision."

Türkçe: "Karar vermeden önce farklı bankalardan gelen istenen oranları karşılaştırmamız gerekiyor."


English: "The asking rate on the mortgage changed just before we signed the contract."

Türkçe: "Sözleşmeyi imzalamadan hemen önce ipotek için istenen oran değişti."


English: "Investors are likely to negotiate on the asking rate to get a better return on their investment."

Türkçe: "Yatırımcılar, yatırımlarından daha iyi bir getiri elde etmek için istenen oran üzerinde pazarlık yapma eğilimindedirler."

Yorumlar