ASL ne demek?

"ASL" ifadesinin birden fazla anlamı olabilir, ancak en yaygın iki kullanımı "American Sign Language" (Amerikan İşaret Dili) ve internet argosunda "age, sex, location" (yaş, cinsiyet, konum) şeklindedir.



American Sign Language (Amerikan İşaret Dili): Amerikan İşaret Dili, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın bazı bölgelerinde işitme engelli topluluklar tarafından kullanılan bir işaret dilidir. Mecazi bir anlamı yoktur; bu dil, işitme engellilerin iletişim kurmasını sağlar.


English: "She is learning ASL to better communicate with her deaf brother."

Türkçe: "İşitme engelli kardeşiyle daha iyi iletişim kurabilmek için ASL öğreniyor."


English: "ASL classes are offered at many community colleges."

Türkçe: "Birçok toplum koleji ASL dersleri sunmaktadır."


English: "Understanding ASL can be beneficial for anyone working in public services."

Türkçe: "Kamu hizmetlerinde çalışan herkes için ASL'yi anlamak faydalı olabilir."


English: "They use ASL interpreters at the conference to ensure everyone can participate."

Türkçe: "Konferansta herkesin katılımını sağlamak için ASL tercümanları kullanılıyor."


English: "Learning ASL can help bridge the gap between hearing and deaf communities."

Türkçe: "ASL öğrenmek, işiten ve işitme engelli topluluklar arasındaki uçurumu kapatmaya yardımcı olabilir."


Age, Sex, Location (Yaş, Cinsiyet, Konum): Bu kullanım, genellikle çevrimiçi sohbetlerde karşıdaki kişi hakkında temel bilgileri sormak için kullanılır ve genellikle giriş niteliğinde bir soru olarak ortaya çıkar. Mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan kişisel bilgi talep etme amacı taşır.


English: "When I was in the chat room, someone messaged me with 'ASL?'"

Türkçe: "Sohbet odasındayken birisi bana 'ASL?' diye mesaj attı."


English: "It's common to see 'ASL please' when you first join an online gaming session."

Türkçe: "Bir çevrimiçi oyun oturumuna ilk katıldığınızda 'ASL lütfen' görmek yaygındır."


English: "People often start conversations by asking 'ASL' in chat rooms."

Türkçe: "İnsanlar sohbet odalarında sıklıkla 'ASL' sorarak konuşmaya başlar."


English: "Responding to 'ASL?' can help the other person know a bit about who they're talking to."

Türkçe: "'ASL?' yanıtlamak, diğer kişinin kiminle konuştuğunu biraz olsun anlamasına yardımcı olabilir."


English: "Some people prefer not to answer the 'ASL' question in public forums to maintain privacy."

Türkçe: "Bazı insanlar gizliliği korumak için kamusal forumlarda 'ASL' sorusunu yanıtlamamayı tercih eder."


Yorumlar