Antinome ne demek?

"Antinome" kelimesi, genellikle "antinomy" şeklinde İngilizcede karşılık bulur.

Bu terim, kelime anlamı olarak iki karşıt fikir veya prensip arasındaki çelişkiyi ifade eder. Yunanca "anti-" (karşı) ve "nomos" (yasa) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Mecazi bir anlamı yoktur, çünkü genellikle felsefi, hukuki veya mantıksal bağlamlarda kullanılır ve doğrudan karşıtlıkları ifade eder.



İşte "antinomy" ile ilgili beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


Example: The concept of free will vs. determinism is a classic antinomy in philosophy.

Çeviri: Özgür irade ile determinizm arasındaki çatışma, felsefede klasik bir antinomi örneğidir.


Example: The antinomy between individual rights and public safety often leads to heated debates.

Çeviri: Bireysel haklar ile kamu güvenliği arasındaki antinomi, sık sık hararetli tartışmalara yol açar.


Example: Exploring the antinomy of quantum mechanics and general relativity is crucial for developing a theory of everything.

Çeviri: Kuantum mekaniği ile genel görelilik arasındaki antinomiyi incelemek, her şeyin teorisini geliştirmek için hayati önem taşır.


Example: He wrote a paper on the antinomy of moral laws and human desires.

Çeviri: Ahlaki yasalar ile insan arzuları arasındaki antinomi üzerine bir makale yazdı.


Example: The antinomy in her argument made it difficult to reach a clear conclusion.

Çeviri: Onun argümanındaki antinomi, net bir sonuca varmayı zorlaştırdı.

Yorumlar