Any minute/moment/second/time now phrase ne demek?

"Any minute/moment/second/time now" ifadesi, İngilizcede bir olayın veya durumun "çok yakında" veya "her an" gerçekleşeceğini belirtmek için kullanılır.

Bu ifade, belirsiz bir sürenin çok kısa olduğunu ve bir olayın neredeyse hemen gerçekleşebileceğini vurgulamak amacıyla kullanılır.

Bu ifadenin mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan bir olayın gerçekleşme zamanının çok yakın olduğunu belirtmek için kullanılır.



İşte "any minute/moment/second/time now" ifadesiyle ilgili beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


Example: He should be arriving any minute now, so please be ready.

Çeviri: Her an gelebilir, lütfen hazır olun.


Example: The results could be announced any second now.

Çeviri: Sonuçlar her saniye açıklanabilir.


Example: I'm expecting a phone call any moment now.

Çeviri: Her an bir telefon bekliyorum.


Example: The storm could start any time now, we should find shelter.

Çeviri: Fırtına her an başlayabilir, sığınak bulmalıyız.


Example: They could make the decision any minute now, so stay alert.

Çeviri: Kararı her an verebilirler, bu yüzden tetikte olun.

Yorumlar