Anyways ne demek?

"Anyways" kelimesi, "anyway" kelimesinin daha gayriresmi, konuşma dilinde sıkça kullanılan bir varyantıdır. Kelime kelime çeviri yaparsak:

"any" kelimesi "herhangi bir", "her", "bir" anlamlarına gelir.

"ways" kelimesi "yollar", "yöntemler", "tarzlar" anlamlarına gelir, ancak burada kelimenin çoğul olması anlamını değiştirmez.

"Anyways" kelimesi tamamen Türkçeye çevrildiğinde genellikle "neyse", "her neyse" gibi ifadelerle karşılık bulur.

Bu kelime genellikle bir konuyu değiştirme, bir önceki durumu geçiştirme ya da bir argümandan sonra konuşmayı devam ettirme amacıyla kullanılır.

Mecazi bir anlam içermese de, günlük dilde bir konudan önceki durumu yumuşatma veya önemsizleştirme işlevi görür.



İşte "anyways" kelimesinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


Anyways, what are you doing this weekend?

Neyse, bu hafta sonu ne yapıyorsun?


I'm not sure how to fix it, but I'll try something anyways.

Nasıl düzelteceğimden emin değilim, ama yine de bir şeyler deneyeceğim.


Anyways, it's not that important; let's move on.

Zaten o kadar önemli değil; hadi devam edelim.


I knew it might rain, but I went for a walk anyways.

Yağmur yağabileceğini biliyordum, ama yine de yürüyüşe çıktım.


She was busy, but she decided to join us for dinner anyways.

Meşguldü, ama yine de bize akşam yemeğine katılmaya karar verdi.

Yorumlar