Apertura and Clausura ne demek?

"Apertura" ve "Clausura" terimleri, özellikle Latin Amerika'daki spor liglerinde kullanılan İspanyolca kelimelerdir ve futbol liglerinin iki ayrı sezonunu ifade ederler.

"Apertura" kelimesi İspanyolca "açılış" anlamına gelir ve genellikle yılın ilk yarısında oynanan sezona işaret eder.

"Clausura" kelimesi ise İspanyolca "kapanış" anlamına gelir ve yılın ikinci yarısında oynanan sezona işaret eder.

Bu terimler, birçok Latin Amerika ülkesinde yıl içinde iki ayrı şampiyon belirlemek için iki ayrı sezon olarak futbol liglerinin düzenlenmesini ifade eder.

Mecazi bir anlam içermez; doğrudan spor organizasyonlarındaki sezon yapılarını tanımlar.




İşte "Apertura" ve "Clausura" terimlerinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


The team won the Apertura tournament, but struggled during the Clausura.

Takım Apertura turnuvasını kazandı, ancak Clausura sırasında zorlandı.


In the Apertura, the games are usually played from July to December.

Apertura'da maçlar genellikle Temmuz'dan Aralık'a kadar oynanır.


The Clausura season begins right after the end of the Apertura.

Clausura sezonu, Apertura'nın sona ermesinin hemen ardından başlar.


Teams have a chance to redeem themselves in the Clausura if they performed poorly in the Apertura.

Takımlar, Apertura'da kötü performans gösterdilerse, Clausura'da kendilerini telafi etme şansına sahiptir.


Some players were transferred during the break between the Apertura and Clausura.

Bazı oyuncular, Apertura ve Clausura arasındaki arada transfer edildi.

Yorumlar