Apple scab ne demek?

"Apple scab" kelimesi, "elma" ve "scab" (kabuk veya yara kabuğu) kelimelerinden oluşur ve Türkçede "elma kara lekesi" veya "elma kabuğu hastalığı" olarak çevrilebilir.

Bu terim, elmalar ve bazı diğer meyve ağaçları üzerinde görülen fungal bir hastalığı ifade eder.

Hastalık, yapraklar ve meyvelerde koyu, kabuklu lekelerin oluşmasına neden olur. Mecazi bir anlam taşımaz; doğrudan bir bitki hastalığını tanımlar.



İşte "apple scab" ifadesinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


Apple scab is caused by the fungus Venturia inaequalis.

Elma kara lekesi, Venturia inaequalis mantarı tarafından sebep olunur.


Preventing apple scab involves applying fungicides and maintaining healthy trees.

Elma kara lekesini önlemek, fungisit uygulamayı ve sağlıklı ağaçlar korumayı içerir.


Severe apple scab infection can significantly reduce fruit quality.

Ağır elma kara lekesi enfeksiyonu, meyve kalitesini önemli ölçüde azaltabilir.


Apple scab affects not only apples but also pears and quinces.

Elma kara lekesi sadece elmaları değil, aynı zamanda armutları ve ayvaları da etkiler.


The orchard experienced a high incidence of apple scab this season.

Bahçe, bu sezon yüksek oranda elma kara lekesi yaşadı.

Yorumlar