Appliqué ne demek ?

"Appliqué" kelimesi Fransızca kökenlidir ve "applied" (uygulanan) anlamına gelir.

Türkçede "yama işi" veya "aplike" olarak çevrilebilir.

Bu terim, genellikle bir kumaş parçasının başka bir kumaş üzerine dikilerek desen veya süsleme oluşturulduğu tekstil sanatını ifade eder.

Özellikle kıyafetlerde, yastıklarda ve diğer ev tekstil ürünlerinde kullanılır. Mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan bu özel dekorasyon tekniğini tanımlar.



İşte "appliqué" kelimesinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


She added colorful appliqué details to the plain dress to make it more festive.

Daha şenlikli bir görünüm kazandırmak için sade elbiseye renkli aplike detaylar ekledi.


The quilt featured intricate appliqué work that depicted a beautiful garden scene.

Yorgan, güzel bir bahçe sahnesini tasvir eden karmaşık yama işi işlemelerle süslenmişti.


Appliqué techniques vary from simple shapes to complex patterns.

Aplike teknikleri, basit şekillerden karmaşık desenlere kadar değişiklik gösterir.


Learning to do appliqué can be a rewarding hobby for craft enthusiasts.

El işi meraklıları için aplike yapmayı öğrenmek ödüllendirici bir hobi olabilir.


He used leather appliqué to add a unique touch to his handmade bags.

El yapımı çantalarına benzersiz bir dokunuş katmak için deri yama işi kullandı.

Yorumlar