Appliquéd ne demek?

"Appliquéd" kelimesi, "appliqué" (yama işi/aplike) fiilinin geçmiş zaman veya sıfat formudur ve Türkçede "aplikeli" veya "yama işlemeli" olarak çevrilebilir.

Bu terim, bir kumaş üzerine diğer kumaş parçalarının dikildiği ve genellikle dekoratif amaçlarla kullanılan bir tekstil süsleme tekniğini ifade eder.

Mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan tekstil ve moda dünyasında kullanılan bir terimdir.



İşte "appliquéd" kelimesinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


The designer presented a collection of appliquéd dresses that stunned the audience.

Tasarımcı, seyirciyi büyüleyen aplikeli elbiselerden oluşan bir koleksiyon sundu.


She wore an appliquéd skirt with intricate floral patterns.

Karmaşık çiçek desenleri olan bir yama işlemeli etek giydi.


The appliquéd cushions added a charming touch to the rustic decor.

Aplikeli yastıklar, rustik dekora çekici bir dokunuş ekledi.


He preferred appliquéd shirts for their unique and artistic look.

Benzersiz ve sanatsal görünümleri nedeniyle aplikeli gömlekleri tercih etti.


The appliquéd tablecloth became the centerpiece of the dining room.

Aplikeli masa örtüsü, yemek odasının odak noktası haline geldi.

Yorumlar