Apsis ne demek?

"Apsis" kelimesi iki farklı anlama sahiptir ve bu anlamlar bağlamına göre değişiklik gösterir:

Mimaride, "apsis" kelimesi, özellikle kilise, şapel veya katedral gibi dini yapıların yarım daire veya çokgen şeklinde tasarlanmış, genellikle sunağın bulunduğu ve dini törenlerin gerçekleştirildiği bölümü tanımlar. Bu kullanım, yapının özel bir mimari elemanını ifade eder.

Astronomide, "apsis" kelimesi, bir gezegenin veya diğer bir gök cisminin yörüngesinde, o cismin yörüngesinin ana gövdeye (genellikle bir yıldıza veya gezegene) en uzak ve en yakın olduğu noktaları ifade eder. Bu noktalar "apoapsis" (en uzak nokta) ve "periapsis" (en yakın nokta) olarak adlandırılır.



İşte mimari ve astronomik bağlamlarda "apsis" kelimesinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


Mimaride:


The apse of the old church provides a quiet place for prayer.

Eski kilisenin apsisi dua etmek için sessiz bir yer sağlar.


They decorated the apse with gold leaf for the anniversary celebration.

Yıl dönümü kutlaması için apsisi altın yaldızla süslediler.


The stained glass in the apse casts colorful lights inside the chapel.

Apsisteki renkli camlar, şapel içine renkli ışıklar saçar.


Astronomide:


The moon's apoapsis is the point at which it is farthest from the Earth.

Ay'ın apoapsisi, Dünya'dan en uzak olduğu noktadır.


During its orbit, the spacecraft will reach its periapsis, the closest point to Mars.

Yörüngesi sırasında uzay aracı, Mars'a en yakın nokta olan periapsisine ulaşacak.


Yorumlar