Aptronym ne demek?

"Aptronym" kelimesi, bir kişinin isminin mesleği veya kişiliğiyle tesadüfi ve genellikle mizahi bir şekilde uyum sağlaması durumunu ifade eden bir terimdir.

Türkçede doğrudan bir karşılığı olmasa da "isim meslek uyumu" veya "ad uygunluğu" gibi ifadelerle açıklanabilir.

Bu terim, kişilerin isimlerinin, yaptıkları iş veya sahip oldukları karakter özellikleriyle olan ilginç bağlantılarına dikkat çeker. Mecazi bir anlam taşıyan bu kelime, genellikle hikayelerde veya gerçek hayattaki tesadüfleri vurgulamak için kullanılır.



İşte "aptronym" kelimesinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


Dr. Smiley, the dentist, is an aptonym as he always makes his patients smile.

Dr. Smiley, diş hekimi, hastalarını her zaman güldürdüğü için bir ad uygunluğu örneğidir.


Margaret Court, who was an exceptional tennis player, has a perfect aptronym for her career.

Olağanüstü bir tenis oyuncusu olan Margaret Court'un kariyeri için mükemmel bir isim meslek uyumu vardır.


Bill Board, who works in advertising, certainly has an aptronym.

Reklamcılık sektöründe çalışan Bill Board, kesinlikle bir ad uygunluğuna sahiptir.


Mr. Baker, who is indeed a baker, is another example of an aptronym.

Gerçekten bir fırıncı olan Bay Baker, başka bir ad uygunluğu örneğidir.


The name of the hurricane specialist, Gale Winds, is quite an aptronym.

Kasırga uzmanı Gale Winds'in ismi, oldukça ilginç bir isim meslek uyumudur.

Yorumlar