Aquaplane ne demek?

"Aquaplane" kelimesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: biri su sporlarıyla, diğeri araç sürüş güvenliği ile ilgilidir.

Su sporları bağlamında, "aquaplane", su üzerinde kaymak için kullanılan bir tür tahta veya kaykay benzeri araçtır. Türkçeye "su kayağı tahtası" olarak çevrilebilir. Bu kullanım, su üzerinde hızlı ve eğlenceli bir aktivite için kullanılır.


Araç sürüş güvenliği bağlamında, "aquaplane" (veya "hydroplane"), bir aracın yağmurlu veya ıslak yolda su birikintileri üzerinde kayması olayını ifade eder. Türkçede bu durum için "su kayması" veya "akvaplaning" terimleri kullanılır. Bu durum, lastiklerin yüzeydeki suyu yeterince dağıtamaması sonucu yoldan kavramasının azalması ve kontrol kaybına neden olabilir.



İşte her iki bağlamda "aquaplane" kelimesinin kullanıldığı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe çevirileri:


Su sporları bağlamında:


He was thrilled to try the aquaplane for the first time at the lake.

Gölde ilk kez aquaplane denemekten heyecan duydu.


Aquaplaning can be a fun water sport if done safely.

Güvenli yapıldığında, aquaplaning eğlenceli bir su sporu olabilir.


Araç sürüş güvenliği bağlamında:


During heavy rain, cars are at higher risk of aquaplaning.

Şiddetli yağmurda, araçların su kayması riski daha yüksektir.


To avoid aquaplaning, reduce your speed and avoid sudden turns.

Su kaymasını önlemek için hızınızı azaltın ve ani dönüşlerden kaçının.


The driver lost control of the vehicle when it started to aquaplane on the wet highway.

Sürücü, araç ıslak otobanda su kaymaya başladığında kontrolünü kaybetti.

Yorumlar