Arancini ne demek?

"Arancini" kelimesi İtalyanca kökenli bir kelimedir ve kelime kelime Türkçeye çevrildiğinde, "arancia" kelimesinin "portakal" anlamına geldiği ve "-ini" ekinin küçültme veya sevimlilik ifade eden bir ek olduğu görülür.

Bu nedenle, "arancini" kelimesi kelime kelime Türkçeye "küçük portakal" olarak çevrilebilir.

Ancak bu kelime İtalyan mutfağına özgü bir yemek için kullanılır ve tam olarak Türkçeye "kızarmış pirinç topları" olarak çevrilir.

Bu pirinç topları, genellikle mozzarella peyniri, ragù (et sosu) veya sebze ile doldurulur ve dışı çıtır bir şekilde kızartılır. Arancini, şeklinin küçük bir portakala benzemesi nedeniyle bu adı alır.


Mecazi bir anlam taşımaz; doğrudan bu lezzetli İtalyan yemeğini ifade eder.



İşte "arancini" ile ilgili İngilizce beş örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


Example: "We ordered arancini as an appetizer, and they were deliciously crispy on the outside."

Çeviri: "Aperitif olarak arancini sipariş ettik ve dışı lezzetli bir şekilde çıtır çıtırdı."


Example: "Arancini are a traditional Sicilian dish that has gained popularity worldwide."

Çeviri: "Arancini, Sicilya'ya özgü geleneksel bir yemek olup dünya çapında popülerlik kazanmıştır."


Example: "The chef fills the arancini with gooey mozzarella which melts when you bite into it."

Çeviri: "Şef, arancini'yi ısırıldığında eriyen yapışkan mozzarella ile doldurur."


Example: "Making arancini at home can be a fun weekend project."

Çeviri: "Evde arancini yapmak eğlenceli bir hafta sonu projesi olabilir."


Example: "Each arancini ball is a perfect blend of rice, cheese, and sauce."

Çeviri: "Her arancini topu, pirinç, peynir ve sosun mükemmel bir karışımıdır."







Yorumlar