Arguable ne demek?

"Arguable" kelimesi Türkçeye "tartışılabilir" olarak çevrilebilir.

Bu sıfat, genellikle bir iddianın veya görüşün, farklı bakış açılarına açık olduğunu ve tartışmaya değer olduğunu ifade etmek için kullanılır.

Bu terim, genellikle bilimsel, hukuki veya felsefi bağlamlarda kullanılır ve genel kabul görmüş bir gerçek olmadığı, bu nedenle üzerinde tartışılacak yeterli alan olduğu anlamına gelir.

Mecazi olarak kullanıldığında, bir durumun veya sonucun kesin olmaktan çok yorumlanabilir olduğunu belirtebilir.



İşte "arguable" ile ilgili İngilizce beş örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


Example: "It is arguable whether technology has improved our quality of life or not."

Çeviri: "Teknolojinin yaşam kalitemizi artırıp artırmadığı tartışılabilir."


Example: "Her decision to quit was arguable, given the circumstances."

Çeviri: "Şartlar göz önünde bulundurulduğunda, işi bırakma kararı tartışılabilir."


Example: "That he is the best player in the team is arguable."

Çeviri: "Takımın en iyi oyuncusu olduğu tartışılabilir."


Example: "The benefits of this policy are highly arguable."

Çeviri: "Bu politikanın faydaları oldukça tartışılabilir."


Example: "It’s arguable that investing in green energy now will yield long-term benefits."

Çeviri: "Yeşil enerjiye şimdi yatırım yapmanın uzun vadeli faydalar sağlayacağı tartışılabilir."

Yorumlar