Armchair ne demek?

"Armchair" kelimesi Türkçeye "koltuk" olarak çevrilebilir.

Bu terim, genellikle kolçakları olan rahat bir oturma mobilyasını ifade eder.

Mecazi olarak, "armchair" ifadesi, genellikle "armchair critic" veya "armchair expert" gibi terimlerle birleşerek, bir konuda pratik deneyime sahip olmadan teorik veya uzaktan yorumlar yapan kişiyi tanımlamak için kullanılır. Bu, kişinin konfor alanından çıkmadan, genellikle televizyon karşısında oturarak eleştirilerde bulunduğu anlamına gelir.



İşte "armchair" ile ilgili İngilizce beş örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


Example: "He bought a new leather armchair for his reading nook."

Çeviri: "Okuma köşesi için yeni bir deri koltuk satın aldı."


Example: "She settled into her armchair with a cup of tea and a good book."

Çeviri: "Bir fincan çay ve güzel bir kitapla koltuğuna yerleşti."


Example: "The old armchair in the living room is everyone's favorite spot."

Çeviri: "Oturma odasındaki eski koltuk herkesin favori yeridir."


Example: "As an armchair traveler, he enjoys reading about far-off places without leaving home."

Çeviri: "Bir koltuk gezgini olarak, evden ayrılmadan uzak yerler hakkında okumaktan keyif alır."


Example: "Many armchair critics voiced their opinions on the game through social media."

Çeviri: "Birçok koltuk eleştirmeni, oyun hakkındaki görüşlerini sosyal medya üzerinden dile getirdi."

Yorumlar