Armed robbery ne demek?

"Armed robbery" kelimesi Türkçeye "silahlı soygun" olarak çevrilebilir.

Bu terim, failin silah kullanarak ya da silah tehdidi altında bir soygun gerçekleştirmesi durumunu ifade eder. "Silahlı soygun" terimi, suçun ciddiyetini ve tehlikesini vurgular çünkü silah varlığı, olayın sonuçlarını çok daha tehlikeli ve öngörülemez kılar.

Mecazi bir anlamı yoktur; "armed robbery" doğrudan bu tür ciddi bir suçu tanımlamak için kullanılır.


İşte "armed robbery" ile ilgili İngilizce beş örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


Example: "The jewelry store was the scene of an armed robbery last night."
Çeviri: "Kuyumcu dükkanı dün gece bir silahlı soygunun sahnesi oldu."

Example: "Two men were arrested in connection with the armed robbery of a convenience store."
Çeviri: "Bir marketin silahlı soygunu ile bağlantılı olarak iki kişi tutuklandı."

Example: "The suspects fled the scene of the armed robbery with thousands of dollars."
Çeviri: "Şüpheliler, silahlı soygunun gerçekleştiği yerden binlerce dolarla kaçtı."

Example: "During the armed robbery, the robbers threatened the employees with guns."
Çeviri: "Silahlı soygun sırasında soyguncular, çalışanları silahlarla tehdit etti."

Example: "Police are increasing patrols in the area following a series of armed robberies."
Çeviri: "Polis, bir dizi silahlı soygunun ardından bölgede devriyeleri artırıyor."

Yorumlar