Armor-plated ne demek?

"Armor-plated" kelimesi Türkçeye "zırh kaplı" olarak çevrilebilir.

Bu terim, zırhla güçlendirilmiş veya koruyucu metal plakalarla kaplanmış nesneleri tanımlar, özellikle askeri araçlar veya bazı güvenlik araçları için kullanılır.

Mecazi olarak, "armor-plated" bir kişinin veya bir şeyin çok güçlü veya neredeyse yıkılmaz olduğunu ifade etmek için kullanılabilir.



İşte "armor-plated" ile ilgili İngilizce beş örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


Example: "The president's car is armor-plated for maximum security."

Çeviri: "Başkanın arabası maksimum güvenlik için zırh kaplıdır."


Example: "They used armor-plated vehicles to safely navigate through the conflict zone."

Çeviri: "Çatışma bölgesinden güvenle geçmek için zırh kaplı araçlar kullandılar."


Example: "The bank vault was reinforced with armor-plated steel to prevent break-ins."

Çeviri: "Banka kasası, zorla girilmesini önlemek için zırh kaplı çelikle güçlendirildi."


Example: "The military developed armor-plated drones for surveillance in dangerous areas."

Çeviri: "Askeri, tehlikeli bölgelerde gözetim için zırh kaplı insansız hava araçları geliştirdi."


Example: "His armor-plated confidence made him seem invincible during the negotiations."

Çeviri: "Zırh kaplı güveni, müzakereler sırasında onu yenilmez gösterdi."

Yorumlar