Autocue ne demek?

"Autocue" kelimesi, "auto" (otomatik) ve "cue" (işaret, sinyal) kelimelerinden türetilmiştir.

Türkçeye kelime kelime çevrildiğinde "otomatik işaret" anlamına gelir.

Ancak, bu terim genellikle haber sunucularının veya konuşmacıların kameralar önünde konuşurken kullanıldığı metni okudukları teleprompter cihazını ifade eder.

Bu terimin mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan bir teknolojik cihazı belirtir.

Tamamen Türkçeye çeviri ise "Teleprompter" olacaktır.



İşte "autocue" ile ilgili beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


The presenter relied heavily on the autocue during the live broadcast.

Sunucu, canlı yayın sırasında büyük ölçüde teleprompter'a güvendi.


Learning to use an autocue effectively can greatly improve your presentation skills.

Teleprompter'ı etkili bir şekilde kullanmayı öğrenmek, sunum becerilerinizi büyük ölçüde geliştirebilir.


Some actors use autocue for complex monologues to ensure they don't forget their lines.

Bazı oyuncular, repliklerini unutmamak için karmaşık monologlar için teleprompter kullanır.


The autocue failed during the speech, but the speaker continued flawlessly.

Konuşma sırasında teleprompter arızalandı, ancak konuşmacı kusursuz bir şekilde devam etti.


Technicians are responsible for setting up and ensuring the autocue works correctly before any show.

Teknisyenler, herhangi bir gösteriden önce teleprompter'ın doğru bir şekilde çalıştığından ve kurulduğundan sorumludur.

Yorumlar