Automative ne demek?

"Automative" kelimesi genellikle bir yazım hatası olup, doğru şekli "automotive" olmalıdır. "Automotive" kelimesi, "auto" (otomatik, kendi kendine) ve "motive" (hareket, güdü) kelimelerinden türetilmiştir. Türkçeye kelime kelime çevrildiğinde "otomatik hareket" anlamına gelir.

Ancak genellikle "otomobil" ile ilgili anlamında kullanılır ve otomotiv sektörü veya otomobil teknolojileriyle ilgili durumları ifade eder. Bu terimin mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan otomobiller ve otomotiv endüstrisi ile ilişkilidir.

Tamamen Türkçeye çeviri ise "Otomotiv" olacaktır.



İşte "automotive" ile ilgili beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:


He works as an engineer in the automotive industry.

Otomotiv endüstrisinde mühendis olarak çalışıyor.


The automotive market has seen significant growth in electric vehicle sales.

Otomotiv pazarı, elektrikli araç satışlarında önemli bir artış gördü.


Many automotive companies are investing in autonomous driving technology.

Birçok otomotiv şirketi, otonom sürüş teknolojisine yatırım yapıyor.


Automotive safety standards have become much stricter in recent years.

Otomotiv güvenlik standartları son yıllarda çok daha sıkı hale geldi.


The future of the automotive industry depends on sustainability and innovation.

Otomotiv endüstrisinin geleceği, sürdürülebilirlik ve yeniliklere bağlıdır.

Yorumlar