baste ne demek?

 "Baste" kelimesi Türkçeye "salmak" şeklinde çevrilebilir. Bu kelimenin kullanımları genellikle yemek yapma bağlamında olup spesifik olarak genellikle pişirme esnasında bir yüzey üzerinde sıvı yayma işlemine denir. Genellikle etler, özellikle fırında veya barbeküde pişirirken, etin dışını nemli ve lezzetli tutmak için kullanılır. Daha az yaygın kullanımı, bir dikişi geçici olarak yerinde tutmak için dikişleriği yerinde tutmak anlamına gelen terzilik terimiydi. Yani "baste"nin anlamı bağlamına bağlı olarak değişir.

"""Baste"" kelimesinin birkaç farklı anlamı vardır ve çevirilmiş olduğunda İngilizce'de daha geniş bir anlam elde edilir. Aşağıda birkaç örnek cümle bulunmaktadır.

1. Baste (Turkish to English: hit)
""As a child, I used to baste my younger brother whenever he annoyed me.""
(Türkçe çevirisi: Küçükken, beni sinirlendirdiğinde küçük erkek kardeşime vururdum.)

2. Baste (Turkish to English: scold)
""My mother would baste me every time I came home late.""
(Türkçe çevirisi: Geç geldiğim her seferde annem beni azarlardı.)

3. Baste (Turkish to English: sew loosely)
""Before full sewing, you need to baste the fabric to keep it in place."" 
(Türkçe çevirisi: Tam olarak dikiş yapmadan önce, kumaşı yerinde tutmak için geçici olarak dikmelisiniz.)

4. Baste (In cooking- Turkish to English: moisten (meat) during cooking)
""To keep the turkey moist, you have to baste it every half an hour.""
(Türkçe çevirisi: Hindi etinin nemli kalması için, her yarım saatte bir üzerine sos gezdirmelisiniz.)

5. Baste (slang- Turkish to English: beat in a game)
""I didn't know he was so good at chess. He totally basted me.""
(Türkçe çevirisi: Satrançta bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum. Beni tamamen yendi.)"

Yorumlar