batch-bake ne demek?

 """Batch"" kelimesi Türkçede ""parti"", ""grup"" veya ""seri"" anlamına gelirken; ""bake"" kelimesi ""fırınlamak"" veya ""pişirmek"" anlamına gelir. Ancak ""batch-bake"" tüm olarak çevirildiğinde Türkçede direkt karşılaştırabileceğimiz bir kelime veya deyim yok.


""Batch-bake"" genellikle pişirme tekniklerinde kullanılır ve bir seferde bir dizi veya grup halinde bir şeyi pişirmeyi ifade eder. Yani, yemekleri veya diğer öğeleri gruplar halinde fırınlamak yerine tek tek pişirmektir.


Örneğin, 100 çörek pişirmeniz gerektiğinde hepsini aynı anda fırına sığdıramazsınız. Bu nedenle, belki de onları beş grup halinde veya 'beş parti' halinde pişirebilirsiniz. Her grup fırına girdiğinde, 'bir batch' veya 'bir parti' pişirmiş olursunuz. Bu da ""batch-bake"" kavramının mantığıdır."

"""Batch-bake"" is an English term that means to bake food items in multiple batches or groups instead of all at once. Here are five example sentences using the term ""batch-bake"" and its Turkish translations:

1. ""I had to batch-bake the cookies because my oven is too small."" 
(Fırınım çok küçük olduğu için kurabiyeleri parti parti pişirmek zorunda kaldım.)

2. ""The bakery decided to batch-bake their bread to ensure freshness throughout the day."" 
(Tazeliği tüm gün boyunca sağlamak için fırın, ekmeklerini serili bir şekilde pişirmeye karar verdi.)

3. ""He learned to batch-bake pastries in culinary school."" 
(Mutfak okulunda hamur işlerini seri şekilde pişirmeyi öğrendi.)

4. ""Some recipes are better if you batch-bake them."" 
(Bazı tarifler, seri bir şekilde pişirildiğinde daha iyi olur.)

5. ""You might need to batch-bake the muffins if you have a smaller oven."" 
(Eğer küçük bir fırınınız varsa, keklerini parti parti pişirmeniz gerekebilir.)"

Yorumlar