batswoman ne demek?

 """Batswoman"" kelimesi İngilizce'de genellikle kriket oyununda topa vuran kadın oyuncuyu ifade eder. Bununla beraber, ""batswoman"" kelimesi yaygın olarak kullanılmayan bir terimdir çünkü kriket sporunda topa vuran kişiye genellikle cinsiyetinden bağımsız olarak ""batsman"" denir.


Buna rağmen, Türkçe'ye ""batswoman"" kelimesini çevirdiğimizde, kelimenin kriket oyuncusu konusunda kullanıldığı belirli bağlamlarda ""kadın kriket oyuncusu"" veya ""topa vuran kadın kriket oyuncusu"" anlamına gelebilir. Ancak, kelimenin genel bir çevirisi genellikle ""beyzbol sopası taşıyan kadın"" olacaktır. Lütfen bu çevirilerin, ""batswoman"" kelimesinin genellikle kriket oyununda topa vuran kadın oyuncuyu ifade etmek için kullanıldığını göz önünde bulundurun.


Örnek kullanım: ""Batswoman hit the ball so hard that it flew out of the ground"" (Kadın kriket oyuncusu topa o kadar sert vurdu ki, top dışarıya uçtu)"

"""Batswoman"" kelimesi genellikle kriket sporunda topa vuran kadın oyuncuyu ifade eder. Ancak ""batswoman"" doğru bir kriket terimi olmayıp, çoğunlukla ""batter"" (cinsiyet ne olursa olsun) ya da ""female cricketer"" terimleri kullanılır. Bu noktayı göz önünde bulundurarak bu terimi içeren 5 İngilizce örnek cümle oluşturalım:

1. The batswoman swung her bat with great power, sending the ball far into the field. (Batswoman sopasını büyük bir güçle salladı ve topu sahanın uzağına gönderdi.)
2. Our team's batswoman set a new record with her impressive run rate. (Takımımızın batswoman oyuncusu etkileyici koşu hızı ile yeni bir rekor kırdı.)
3. The crowd cheered as the batswoman scored the winning run. (Batswoman galibiyet koşusunu attığında kalabalık alkışladı.)
4. The batswoman trained for hours every day to improve her batting skills. (Batswoman vuruş yeteneklerini geliştirmek için her gün saatlerce antrenman yaptı.)
5. The team relied heavily on their leading batswoman to score runs. (Takım, puan yapmak için lider batswoman oyuncusuna büyük ölçüde güvendi.) 

Daha doğru bir dil kullanımı için ""batswoman"" yerine ""female cricketer"" kelimesini kullanabiliriz:

1. The female cricketer swung her bat with great power, sending the ball far into the field. 
2. Our team's female cricketer set a new record with her impressive run rate. 
3. The crowd cheered as the female cricketer scored the winning run. 
4. The female cricketer trained for hours every day to improve her batting skills. 
5. The team relied heavily on their leading female cricketer to score runs."

Yorumlar