batter’s eye ne demek?

 """Batter's eye"" (veya batter's eye background), Türkçeye tam olarak ""Vurucunun Gözü"" olarak çevrilebilir. Ancak, bu terim genellikle Türkçe'de kullanılmaz. Bu, beyzbol ve softball gibi sporlarda kullanılan özelleşmiş bir terimdir.


Beyzbol veya softball oynayan bir vurucunun (batter) topu daha iyi görebilmesini sağlamak için stadın dış saha duvarının ötesinde yer alan, genellikle siyah veya koyu renkte bir arka planı ifade eder. Bu arka plan, beyzbol topunun beyaz renginin kontrast oluşturarak vurucunun topu daha net görmesini sağlar.


Örneğin: ""The stadium had a very well defined batter's eye."" (Stadyumun çok net tanımlanmış bir vurucunun gözü vardı.) Burada bahsi geçen ""batter's eye"", beyzbol topunun daha net görülmesini sağlayan arka plan veya alandır. 


""His training improved his batter's eye."" (Onun eğitimi, vurucunun gözünü geliştirdi.) Bu durumda, ""batter's eye"" terimi, vurucunun topa dikkat etme ve onu vurma yeteneğini ifade eder. Daha da geniş bir anlamda, bu terim bir vurucunun genel dikkat ve algılama yeteneklerini ifade edebilir. Bu kullanım, beyzbol ve softball dışındaki sporlar için de geçerli olabilir."

"Batter's eye, çoğunlukla beyzbol oyunu bağlamında kullanılan bir terimdir ve kelimenin doğrudan bir Türkçe karşılığı yoktur. Batter's eye, beyzbol sahasında bulunan, vurucunun(topa vuracak oyuncunun) topu daha iyi görebilmesini sağlayan ve genellikle yeşil renkte olan bir alandır.
İşte ""batter's eye"" kelimesiyle beş örük cümle:

1. ""The batter's eye in the outfield helps batters see the pitch.""
(Tarla alanındaki batter's eye, vurucuların atışı görmesine yardımcı olur.)

2. ""The stadium has an excellent batter's eye that favors the batter.""
(Stadyum, vurucunun lehine olan mükemmel bir batter's eye'ye sahiptir.)

3. ""Due to the sunlight, the batter found it difficult to see the ball without the batter's eye.""
(Güneş ışığı nedeniyle, vurucu batter's eye'sız topu görmekte zorlandı.)

4. ""The team demanded for a batter's eye to be installed in their home stadium for better visibility.""
(Takım, daha iyi görülebilirlik için evlerindeki stadyuma bir batter's eye kurulmasını talep etti.)

5. ""The batter's eye plays an important role in the strategy of a baseball game.""
(Batter's eye, bir beyzbol oyunun stratejisi içinde önemli bir rol oynar.)"

Yorumlar