bazaar ne demek?

 """Bazaar"" kelimesi Türkçeye ""pazar"" veya ""çarşı"" olarak çevrilebilir. Bu kelime genellikle çeşitli türden mal ve hizmetlerin satıldığı açık hava alanlarını ifade eder. Şehir merkezlerinde, sokaklarda veya diğer kamuya açık yerlerde yer alabilirler. Bazaarlar genellikle gıda, giysi, takı, hanehalkı eşyaları ve daha birçok ürün sunarlar.


1. Pazar: Genellikle belirli günlerde kurulan ve çeşitli yiyeceklerin, giysilerin, ev eşyalarının ve diğer birçok ürünün satıldığı açık hava alışveriş alanıdır. Örneğin; ""Cumartesi pazarına gitmeliyiz.""


2. Çarşı: Genellikle kapalı olan ve belirli türde mağazaların, tezgahların veya dükkanların bulunduğu bir alışveriş merkezini veya alanı ifade eder. Örneğin; ""Kemeraltı çarşısında bir sürü el yapımı ürün bulabiliriz.""


Ayrıca ""bazaar"" kelimesi ""yardımseverlik olayı"" anlamında da kullanılabilir. Örneğin; bir okul veya kilise genellikle belirli bir amaç için bazaar düzenleyebilir, burada insanlar eşyalarını satıp elde edilen geliri belirli bir amaç için bağışlarlar. Bu kullanım Türkçeye genellikle ""kermes"" olarak çevrilebilir. Örneğin; ""Bu hafta sonu okulun düzenlediği kermese katılacağız."""

"""Bazaar"" kelimesinin İngilizce'de genellikle bir pazar yeri veya alışveriş alanını ifade ettiğini unutmayın. İşte 5 çeviri örneği:

1. market: ""There are a lot of fresh vegetables at the local bazaar."" (Yerel pazarda çok fazla taze sebze var.)
2. fair: ""Our school is organizing a bazaar to raise money for charity."" (Okulumuz hayır işleri için para toplamak amacıyla bir bazaar düzenliyor.)
3. marketplace: ""The city's grand bazaar is a bustling hub of activity."" (Şehrin büyük pazar yeri hareketli bir etkinlik merkezidir.)
4. trade center: ""The ancient city was a bazaar on the Silk Road."" (Eski şehir, İpek Yolu'nda bir ticaret merkeziydi.)
5. shopping area: ""This weekend, we are going to the bazaar to buy some clothes."" (Bu hafta sonu biraz kıyafet almak için pazara gidiyoruz.)"

Yorumlar