be as fresh as a daisy idiom ne demek?

 """Be as fresh as a daisy"" bir İngilizce deyimdir ve Türkçesi ""Gül gibi olmak"" yada ""tertemiz olmak"" anlamlarına gelir.


Bu deyim, genellikle bir kişinin dinlenmiş, enerjik ve canlı olduğunu ifade etmek için kullanılır. Geleneksel olarak, papatya çiçeği tazeliği, saf olmayan bir enerjiyi ve yenilenmiş yaşamı simgeler. Dolayısıyla, bu deyimi kullanmak genellikle birinin taze ve enerjik olduğunu ifade eder.


Örneğin, ""be as fresh as a daisy"" deyimini, bir kişi uzun bir uykudan sonra uyanır ve dinlenmiş ve enerjik hissederse kullanabiliriz: ""After a long sleep, he woke up as fresh as a daisy.""

Bu durumda, deyim kişinin uyanıklığını ve enerjik oluşunu ifade eder.


Alternatif olarak, birinin uzun bir günün ardından hala enerjisi olduğunu ifade etmek için de kullanılabilir: 

""Even after a long day of work, she was as fresh as a daisy."" 

Bu örnekte, deyim birinin yorgunluğa rağmen hala eğlenceli ve enerjik olduğunu anlatır. 


Lütfen unutmayın, bu deyim genellikle fiziksel enerji veya dirilik durumunu ifade etmek için kullanılır ve zihinsel veya ruhsal bir durumu anlatmak için pek kullanılmaz."

"""Be as fresh as a daisy"" is an idiomatic expression in English, often used to indicate full of energy and vitality. It is mostly used to describe people who are remarkably alert and lively, especially after having a rest or sleep. Here are five example sentences:

1. ""After a good night's sleep, I always wake up feeling as fresh as a daisy.""
2. ""Despite the long journey, she arrived looking as fresh as a daisy.""
3. ""I didn't expect him to be as fresh as a daisy this morning after the party last night.""
4. ""Mary often works late into the night but still manages to show up at the office each morning as fresh as a daisy.""
5. ""After a quick nap in the afternoon, he was as fresh as a daisy and ready to continue the road trip.""

In Turkish, the similar idiom is, ""Taptaze gibi"", which directly translates to, ""like brand new."" It also represents someone who feels very energetic, lively and refreshed."

Yorumlar