be big on something idiom ne demek?

 """Be big on something"" ifadesi İngilizce'de bir kişinin bir şeye çok düşkün olduğunu veya bir konuda / aktivite üzerinde çok durduğunu ifade eder. Bu bir hobi, bir inanç, bir prensip ya da bir düşünce olabilir. 


Örneğin, ""She is big on healthy eating"" cümlesi, bu kişinin sağlıklı beslenmeye büyük bir ilgisi olduğunu ve muhtemelen bu konuda çok bilgili ve tutkulu olduğunu gösterir.


Bu ifadeyi Türkçe'ye ""Bir şeye büyük önem vermek"" ya da ""Bir şeye düşkün olmak"" şeklinde çevirebiliriz. 


Örnek cümle: ""O, sağlıklı beslenmeye büyük önem verir"" veya ""O, sağlıklı beslenmeye çok düşkündür""."

"""Be big on something"" bir kişinin bir şeye büyük ilgi duyduğunu, bir şeyi önemli bulduğunu ya da çok sevdiğini ifade eden İngilizce bir deyimdir. İşte bu ifadenin örnek kullanımları:

1. Example: ""My dad is big on fishing; he goes every weekend.""
Turkish Translation: ""Babam balığa bayılıyor; her hafta sonu gider.""

2. Example: ""Sarah is big on organic food. She only eats food grown without pesticides.""
Turkish Translation: ""Sarah organik yiyecekler konusunda çok hassastır. Sadece pestisit kullanılmadan yetişen yiyecekleri yer.""

3. Example: ""I'm not big on sports, I prefer reading or watching a good movie.""
Turkish Translation: ""Spor konusunda çok hevesli değilim, kitap okumayı veya güzel bir film izlemeyi tercih ederim.""

4. Example: ""She's big on Italian fashion. She always wears the latest trends from Milan.""
Turkish Translation: ""O, İtalyan modasını çok seviyor. Daima Milano'nun son trendlerini giyer.""

5. Example: ""Our team is big on brainstorming; we believe it’s the best way to generate new ideas.""
Turkish Translation: ""Takımımız beyin fırtınasına çok önem veriyor; yeni fikirler üretmenin en iyi yolunun bu olduğuna inanıyoruz."""

Yorumlar