be bored, drunk, etc. out of your mind idiom ne demek?

 """Be bored, drunk, etc. out of your mind"" is an English idiom which in Turkish can be translated as ""kafayı sıyırmak"" or ""sonuna kadar sıkılmak, sarhoş olmak, vb."". This phrase is used to emphasize that someone feels very bored, very drunk, etc.


The phrase includes different emotions or states (like being bored or drunk) to indicate an extreme level of that particular state. When you say someone is bored out of their mind, it means they are extremely bored. Similarly, if you say someone is drunk out of their mind, they are extremely drunk.


Examples:

- I was bored out of my mind in that meeting. (O toplantıda kafayı sıyırmak üzere sıkıldım.)

- He was drunk out of his mind last night. (Gece boyunca sonuna kadar sarhoştu.)


Please note that this idiom is informal, and mainly used in spoken English and informal written contexts."

"Sure, here are five examples using this idiom:

1. **Bored out of your mind:** After watching the same movie for the fifth time, you might say, ""I was bored out of my mind."" - Aynı filmi beşinci kez izledikten sonra, ""Aklımı kaçıracak kadar sıkıldım."" diyebilirsiniz.

2. **Drunk out of your mind:** If someone had a lot to drink at a party, you could say, ""He was drunk out of his mind last night."" - Eğer biri bir partide çok fazla içki içmişse, ""Dün gece aklını kaçıracak kadar sarhoştu."" diyebilirsiniz.

3. **Scared out of your mind:** For example, after a terrifying experience, you might say, ""I was scared out of my mind."" - Korkutucu bir deneyimden sonra, belki de ""Aklımı kaçıracak kadar korktum."" diyebilirsiniz.

4. **Tired out of your mind:** After a long day of hard work, you might say, ""I'm tired out of my mind."" - Uzun ve zor bir günün ardından, ""Aklımı kaçıracak kadar yorgunum."" diyebilirsiniz.

5. **Excited out of your mind:** For instance, if you're really looking forward to a vacation, you might say, ""I'm excited out of my mind for our trip."" - Örneğin, bir tatili dört gözle bekliyorsanız, ""Gezimiz için aklımı kaçıracak kadar heyecanlıyım."" diyebilirsiniz."

Yorumlar