be flying high idiom ne demek?

 """Be flying high"" İngilizce bir deyim olup Türkçeye ""çok mutlu olmak"" veya ""başarıda uçmak"" olarak çevrilebilir. 


Deyim, bir kişinin mucadele ettikten veya zorlukları aştıktan sonra yüksek bir başarıya ya da mutluluğa ulaşmasını ifade eder. Genellikle ekonomik başarı, kariyer ilerlemesi veya kişisel mutluluk gibi durumlarda kullanılır.


Örneğin, bir kişi büyük bir promosyon aldıysa veya belirli bir hedefe ulaştıysa, ""he is flying high"" diyebiliriz.


Bununla birlikte, bu deyim bazen aşırı özgüven ve dikkatsizlikle de ilişkilendirilir. Bir kişi gereğinden fazla kendine güvendiğinde veya kontrolsüzce hareket ettiğinde, onun 'flying too high' (çok yüksek uçuyor) olduğunu söyleyebiliriz. Bu durum genellikle her şeyin iyi gittiği dönemlerde meydana gelir ve genellikle bir uyarı veya eleştiri olarak kullanılır."

"""Be flying high"" idiomu genellikle iyi hissetmek, büyük başarılar elde etmek veya başarının keyfini çıkarmak anlamına gelir. İşte bu deyimi içeren beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:

1. ""After he finally got the promotion, he was flying high."" - Nihayet terfiyi aldığında büyük bir mutluluk yaşadı. 
2. ""With their team winning the championship, the whole town is flying high."" - Takımları şampiyonluğu kazandığı için, tüm kasaba büyük bir sevinç içinde.
3. ""Having solved a major issue in her project, she was flying high."" - Projesindeki büyük bir sorunu çözdükten sonra, kendini çok iyi hissetti.
4. ""After getting a positive feedback from her boss, she was flying high for the rest the day."" - Patronundan olumlu geri dönüş aldıktan sonra, günün geri kalanında çok mutlu hissetti. 
5. ""Their stock prices are soaring – they’re really flying high now."" - Hisse senetleri fiyatları tavan yaptı - şu anda gerçekten büyük bir başarı elde ediyorlar."

Yorumlar