be free with your favours idiom ne demek?

 "The idiom ""be free with your favours"" does not have a direct and popular equivalent in Turkish. However, it can be translated as ""iyiliklerinde cömert olmak"".


This idiom means to be generous in helping others or giving others what they need. It's often used to describe someone who is very willing to give their time, money, help, or kindness. In a detailed explanation, if someone is ""free with their favours"", they tend to readily do favors for others, oftentimes without expecting anything in return. This is a sign of a generous and altruistic character. It's beneficial when used positively but could also lead to misuse if the person's generosity is taken advantage of. 


Using it in a sentence in English: ""A lot of people turn to John when they're in a bind because he is always free with his favours."" In Turkish: ""Birçok insan sıkıştığında John'a başvurur çünkü o her zaman iyiliklerinde cömerttir."""

"""Be free with your favours"" idiomu kelimesi genellikle bir kişinin cömertliğini veya başkalarına yardımcı olma istekliliğini ifade eder. Bu deyimi kullanabileceğimiz bazı örnek cümleler ve çevirileri şunlardır:

1. English: ""The prince was always free with his favours, helping anyone in need.""
Turkish: ""Prens her zaman iyiliklerini esirgemezdi, ihtiyacı olan herkese yardım ederdi.""

2. English: ""Sandra is known to be free with her favours; she always contributes generously to charity.""
Turkish: ""Sandra cömertliğiyle tanınır; her zaman hayır kurumlarına cömertçe bağış yapar.""

3. English: ""Our neighbour, Mr. Johnson, is very free with his favours. He never hesitates to lend his tools.""
Turkish: ""Komşumuz Bay Johnson her zaman cömerttir. Aletlerini ödünç vermekte hiç tereddüt etmez.""

4. English: ""If you plan to be free with your favours, make sure the recipients are truly in need.""
Turkish: ""Eğer cömert olmayı planlıyorsanız, alıcıların gerçekten ihtiyacı olduğunu kontrol edin.""

5. English: ""This organisation is free with its favours, assisting every applicant regardless of their background.""
Turkish: ""Bu organizasyon cömerttir, geçmişine bakılmaksızın her başvurana yardımcı olur."""

Yorumlar