be joined in marriage/matrimony idiom ne demek?

 """Be joined in marriage/matrimony"" idiyomu Türkçede ""evlenmek"" anlamına gelir. Bu idiyom, genellikle bir çiftin resmi bir nikah töreni ile birleştiğini ve evlendiğini ifade etmek için kullanılır. Resmiyeti vurgular ve bu nedenle genellikle resmi bağlamlarda veya yazılı İngilizcede kullanılır.


Örneğin, ""John and Mary were joined in matrimony in a beautiful ceremony at the beach."" (John ve Mary, plajda güzel bir törenle evlendi.) cümlesi bu idiyomun bir kullanım örneğidir. Burada, John ve Mary'nin bir evlilik töreni ile birleştirildiği ve artık evli oldukları ifade edilmektedir.


Bir diğer kullanım şekli, gelecek zamanda bir çiftin evleneceğini belirtmek için olabilir. Örneğin, ""John and Mary will be joined in matrimony next summer."" (John ve Mary gelecek yaz evlenecekler.) Her iki durumda da, bu ifade çiftin evleneceğini veya evlendiğini resmen belirtir. Bu idiyom genellikle romantik, duygusal veya resmi durumları ifade etmek için kullanılır."

"1. Tie the Knot
- ""After dating for five years, they are finally ready to tie the knot.""

2. Get Hitched 
- ""They are going to get hitched next summer in a beautiful beach ceremony.""

3. Walk Down the Aisle 
- ""She's very excited to walk down the aisle with her childhood love.""

4. Take the Plunge 
- ""After living together for several years, they decided it was time to take the plunge.""

5. Say 'I do'
- ""Their family and friends watched happily as they said 'I do' under the sunset.""

These idioms all refer to getting married or being joined in matrimony, and they're quite common in everyday English conversation."

Yorumlar