be a tall order idiom ne demek?

 "Be a tall order" ifadesinin Türkçe karşılığı "büyük bir iş" ya da "zor bir iş" demektir. Bu ifade, herhangi bir durumun, görevin veya talebin oldukça zor, karmaşık veya zaman alıcı olduğunu anlatmak için kullanılır. Özellikle başarılması güç durumları ifade etmek için kullanılır. Örneğin, "Ona bu kadar kısa sürede ulaşmak, büyük/zor bir iş." gibi cümlelerde kullanılabilir.

"""Be a tall order"" bir idiyom olup, zor veya zahmetli bir işe atıfta bulunur. İşte bu idiyomun çeşitli kullanımları:

1. Sentence: Completing the project in one week would be a tall order for anyone.
Türkçe çevirisi: Herkes için projeyi bir haftada tamamlamak zorlu bir iş olacaktır.

2. Sentence: Asking John to keep a secret is a tall order.
Türkçe çevirisi: John'dan bir sırrı saklamasını istemek zor bir istektir.

3. Sentence: Winning the game against such a strong team will be a tall order.
Türkçe çevirisi: Böyle güçlü bir takıma karşı oyunu kazanmak zor bir görev olacak.

4. Sentence: Mastering a new language in six months might be a tall order.
Türkçe çevirisi: Yeni bir dili altı ayda öğrenmek zorlu bir iş olabilir.

5. Sentence: Paying back such a huge debt will be a tall order for him.
Türkçe çevirisi: Böyle büyük bir borcu geri ödemek onun için zor bir iş olacak."

Yorumlar