benefit match ne demek ?

 """Benefit match"" İngilizce bir tabir olup, Türkçeye ""yararına maç"" olarak çevrilebilir.


Benefit match, genellikle bir kişi ya da grup için fon yaratmak veya onlara destek olmak amacıyla düzenlenen özel bir spor etkinliğini ifade eder. Erträge aus solchen Spielen werden oft an die betreffende Person oder Gruppe gespendet. Bir futbolcu emekli olurken, belirli bir hayır kurumu için para toplama, birinin sağlık faturalarını ödeme ya da afet sonrasında toplulukları yeniden inşa etme amaçları gibi nedenlerle yararına maç yapılabilir.


Bu tür bir etkinlik sadece futbol ya da başka bir spor dalıyla sınırlı olmayıp, genellikle çeşitli eğlence unsurları da içerir. Yararına maç, genellikle bir topluluk olayıdır ve genellikle ünlüler, yerel işadamları ve diğer önemli kişiler bu tür etkinliklere katılır.


Örneğin; ""The local football team organized a benefit match to raise funds for the hospital."" cümlesi Türkçeye ""Yerel futbol takımı, hastane için fon toplamak amacıyla bir yararına maç düzenledi."" şeklinde çevrilebilir. 


Bir başka örnek ile ""Benefit match for the earthquake victims proved to be a great success."" cümlesi ""Deprem mağdurları için yapılan yararına maç büyük başarı gösterdi."" şeklinde çevrilebilir."

"Tabii ki, ""benefit match"" veya ""fayda eşleşmesi"" gibi bir ifade, tam bir anlam içermez. Bu örneklerle umarım size yardımcı olurum:

1. ""Benefit: Yanı sıra, müzik çalmak duygusal ve zihinsel sağlığınız için de birçok fayda sağlar.
Translation: Besides, playing music also provides numerous benefits for your emotional and mental health. 

2. ""Benefit: Bu ürünün faydalarını anladığınızda, fiyatına değeceğini göreceksiniz.
Translation: When you understand the benefits of this product, you will see that it's worth the price. 

3. ""Match: Bu bluz, pantolonunla çok güzel eşleşiyor.
Translation: This blouse matches your pants very well.

4. ""Match: Hücrelerin DNA'sını eşleştirmek, bu bulmacayı çözmenin anahtarı olabilir.
Translation: Matching the DNA of the cells could be the key to solving this puzzle. 

5. ""Match: Bu eşleşme kesinlikle büyük bir izleyici çekecek.
Translation: This match will undoubtedly draw a large audience."

Yorumlar