bi-fold ne demek

 """Bi-fold"" İngilizcede ""iki katlı"" veya ""çift katmanlı"" anlamına gelir ve genellikle bir nesnenin ikiye katlanabilir olduğunu belirtir. İki ayrı bölüme ayrılabilen veya iki kısımdan oluşabilen bir nesneyi tanımlamak için kullanılır. 


Daha detaylandırarak örnekler verecek olursak:


1. ""Bi-fold doors"" (Çift Katlı Kapılar): Genellikle iç mekanlarda kullanılır. İki bölüme ayrıldıklarında, kullanıcıya ihtiyaç duydukları kadarıyla geniş bir açıklık sağlarlar. Bu kapıların en büyük avantajı, genellikle çok az yer kaplamalarıdır, çünkü her iki yarısı da diğerine doğru katlanabilir.


2. ""Bi-fold wallet"" (Çift Katlı Cüzdan): Bu cüzdan türü, adından da anlaşılacağı gibi, içindeki eşyaları düzenlemek için ikiye katlanır. Eşyalarını düzgün bir şekilde yerleştirmek için kullanıcılarına daha fazla alan sunar. 


3. ""Bi-fold brochure"" (Çift Katlı Broşür): Bu tür broşürler, bilgiyi akıllıca sunmak için ikiye katlanır. Okuyucunun dikkatini çekmek ve bilgiyi daha kolay sindirmesini sağlamak için özellikle etkili olan bu format, genellikle pazarlama ve tanıtım faaliyetlerinde kullanılır."

"Tabii ki, ""bi-fold"" kelimesi, genellikle bir nesnenin iki kez katlandığı bir durumu tanımlar ve genellikle kapılar, perdeler ve cüzdanlar gibi nesnelerle ilgilidir. İşte bazı örnekler:

1. ""The bi-fold doors opened up to a stunning view of the garden."" 
Çeviri: ""Çift katlanır kapılar, bahçenin muhteşem manzarasını açtı.""

2. ""He pulled out a crisp, thousand-dollar bill from his bi-fold wallet.""
Çeviri: ""Cüzdanından yeni, bin dolarlık banknot çıkardı.""

3. ""This brochure is bi-fold, meaning it has four panels."" 
Çeviri: ""Bu broşür çift katlanır, yani dört paneli vardır.""

4. ""The living room is bright and airy, thanks to the bi-fold windows.""
Çeviri: ""Çift katlanır pencereler sayesinde oturma odası aydınlık ve havadardır.""

5. ""For small closets, bi-fold doors are a great space-saving option.""
Çeviri: ""Küçük dolaplar için, çift katlanır kapılar harika bir yer tasarrufu seçeneğidir."""

Yorumlar