black raspberry ne demek

 """Black raspberry"" İngilizce'de ""böğürtlen"" anlamına gelir. Türkçeye ""siyah frambuaz"" olarak da çevrilebilir, ancak Türkiye'deki yaygın kullanımı genellikle ""böğürtlen""dir. Ancak unutmayın, Türkiye'deki ""böğürtlen"" meyvesi, Amerika veya diğer ülkelerdeki ""black raspberry""den biraz farklı olabilir. 


""Black raspberry"" özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde yetişen, Rubus occidentalis bilimsel adı verilen bir bitkinin meyvesidir. Bu meyve, dışı siyah, içi mor renkte, tatlı ve biraz ekşimsi bir tada sahip olan küçük bir meyvedir. Genellikle reçeller, pastalar veya meyve sularında kullanılır. Ayrıca çeşitli sağlık faydaları olduğuna inanılmaktadır, örneğin antioksidan içerikleri nedeniyle. 


Öte yandan, Türkiye'deki ""böğürtlen"" meyvesi Amerika'daki ""blackberry""ye denk gelir ki bu da farklı bir türdür. Bu nedenle, bazı durumlardan ""black raspberry""nin doğru bir Türkçe equivalentini bulmak zordur ve belki de ""Amerikan böğürtleni"" veya ""siyah frambuaz"" gibi bir tanım uygun olabilir."

"1. English: ""I picked some fresh black raspberries from the garden.""
Turkish: ""Bahçeden taze siyah ahududu topladım.""

2. English: ""She made a pie with wild black raspberries.""
Turkish: ""O, vahşi siyah ahududularla bir turtayaptı.""

3. English: ""Black raspberries are rich in antioxidants.""
Turkish: ""Siyah ahududular antioksidanlar açısından zengindir.""

4. English: ""The flavor of black raspberries is slightly more tart than red raspberries.""
Turkish: ""Siyah ahududunun tadı, kırmızı ahududulardan biraz daha ekşidir.""

5. English: ""Shops often sell black raspberry jam.""
Turkish: ""Mağazalar genellikle siyah ahududu reçeli satmaktadır."""

Yorumlar