"Assistive devices" kelime kelime Türkçeye "yardımcı cihazlar" olarak çevrilebilir.
Bu terim, genellikle engellilikten etkilenen kişilerin veya yaşlanma gibi nedenlerle özel ihtiyaçları olan kişilerin günlük işlerini daha kolay hale getirmek için tasarlanmış alet ve teknolojileri ifade eder.
Mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan yardımcı teknolojiler ve cihazlarla ilgili kullanımı vardır.
İşte "assistive devices" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:
English: "Many elderly people use assistive devices like walkers and hearing aids to maintain their independence."
Türkçe: "Birçok yaşlı insan, bağımsızlıklarını korumak için yürüteçler ve işitme cihazları gibi yardımcı cihazlar kullanır."
English: "Assistive devices such as wheelchairs and braille readers are essential for many individuals with physical disabilities."
Türkçe: "Tekerlekli sandalyeler ve braille okuyucular gibi yardımcı cihazlar, birçok fiziksel engelli birey için vazgeçilmezdir."
English: "The development of new assistive devices is crucial for improving the quality of life for people with disabilities."
Türkçe: "Engelli insanların yaşam kalitesini iyileştirmek için yeni yardımcı cihazların geliştirilmesi çok önemlidir."
English: "Schools are increasingly equipping classrooms with assistive devices to support students with learning difficulties."
Türkçe: "Okullar, öğrenme güçlüğü çeken öğrencilere destek olmak için sınıfları giderek daha fazla yardımcı cihazlarla donatıyor."
English: "Government programs often provide funding for assistive devices to ensure accessibility for all."
Türkçe: "Hükümet programları sıklıkla tüm bireyler için erişilebilirliği sağlamak amacıyla yardımcı cihazlar için finansman sağlar."
Yorumlar
Yorum Gönder