"Assistive" kelimesi, kelime kelime Türkçeye "yardımcı" olarak çevrilebilir.
Bu terim, genellikle engelli kişilerin veya özel ihtiyacı olan bireylerin günlük yaşamlarını kolaylaştırmak için tasarlanmış araçlar veya teknolojileri ifade eder.
Mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan destekleyici veya yardımcı araçlar ve teknolojilerle ilgili kullanımı vardır.
İşte "assistive" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:
English: "Assistive technology can greatly enhance the quality of life for individuals with disabilities."
Türkçe: "Yardımcı teknoloji, engelli bireylerin yaşam kalitesini büyük ölçüde artırabilir."
English: "She uses assistive devices to improve her mobility and independence."
Türkçe: "Hareketliliğini ve bağımsızlığını artırmak için yardımcı cihazlar kullanıyor."
English: "Assistive tools in the classroom help students with learning disabilities to succeed."
Türkçe: "Sınıftaki yardımcı araçlar, öğrenme güçlüğü çeken öğrencilerin başarılı olmalarına yardımcı olur."
English: "The company develops software that includes assistive features for the visually impaired."
Türkçe: "Şirket, görme engelliler için yardımcı özellikler içeren yazılımlar geliştiriyor."
English: "Assistive listening devices are available during the conference for those who need them."
Türkçe: "Konferans sırasında ihtiyacı olanlar için yardımcı dinleme cihazları mevcuttur."
Yorumlar
Yorum Gönder