Assizes ne demek?

"Assizes" kelimesi, "assize" kelimesinin çoğul halidir ve İngiltere ve Galler'de geçmişte kullanılan yargısal bir terimdir. Bu terim, belirli periyotlarda belirli yerlerde toplanan, yargıçların yönetiminde gerçekleşen mahkeme oturumlarını ifade eder. Günümüzde kullanımı oldukça azalmıştır ve daha çok tarihi bağlamda anılır.

Mecazi bir anlamı yoktur; doğrudan hukuki bir terim olarak kullanılır.

İşte "assizes" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:

English: "The assizes were held twice a year in each county to clear the backlog of cases."

Türkçe: "Her ilde davaların birikimini azaltmak için assizes yılda iki kez yapılırdı."

English: "Many important legal reforms were discussed during the assizes."

Türkçe: "Birçok önemli yasal reform, assizes sırasında tartışıldı."

English: "The last assizes were abolished in 1971 in England and Wales."

Türkçe: "İngiltere ve Galler'de son assizes 1971 yılında kaldırıldı."

English: "Famous trials, such as that of Oscar Wilde, were conducted at the assizes."

Türkçe: "Oscar Wilde'ın davası gibi ünlü davalar, assizes'de görüldü."

English: "He was a barrister who frequently appeared in the assizes throughout the country."

Türkçe: "O, ülke genelinde assizes'de sık sık yer alan bir avukattı."