"Assn" kelimesi genellikle "Association" kelimesinin kısaltmasıdır. Türkçeye kelime kelime çevirdiğimizde, "Association" kelimesi "Dernek" ya da "Birlik" anlamına gelir. Tam anlamıyla Türkçeye "Dernek" ya da "Birlik" olarak çevrilebilir.
Mecazi bir anlamı yoktur; genellikle resmi veya yarı resmi bir grup ya da organizasyonu belirtmek için kullanılır.
İşte "Assn" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:
English: "She is a member of the National Writers' Assn."
Türkçe: "O, Ulusal Yazarlar Derneği'nin bir üyesidir."
English: "The American Medical Assn has issued new guidelines."
Türkçe: "Amerikan Tıp Birliği yeni yönergeler yayınladı."
English: "The registration form is available on the Assn's website."
Türkçe: "Kayıt formu Derneğin web sitesinde mevcuttur."
English: "He attended the annual conference organized by the Trade Assn."
Türkçe: "Ticaret Birliği tarafından düzenlenen yıllık konferansa katıldı."
English: "The Assn provides various resources for its members."
Türkçe: "Dernek, üyeleri için çeşitli kaynaklar sağlar."
Yorumlar
Yorum Gönder