"Assoc." kelimesi "Association" kelimesinin kısaltmasıdır. Türkçeye kelime kelime çevrildiğinde, "Association" kelimesi "Dernek" ya da "Birlik" anlamına gelir. Tam anlamıyla Türkçeye "Dernek" veya "Birlik" olarak çevrilebilir.
Mecazi bir anlamı yoktur; genellikle resmi veya yarı resmi bir grup ya da organizasyonu belirtmek için kullanılır.
İşte "Assoc." ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:
English: "He joined the American Psychiatric Assoc. last year."
Türkçe: "Geçen yıl Amerikan Psikiyatri Birliği'ne katıldı."
English: "The Assoc. publishes a monthly newsletter."
Türkçe: "Dernek aylık bir bülten yayınlıyor."
English: "The Canadian Bar Assoc. is hosting a seminar next week."
Türkçe: "Kanada Barosu Derneği önümüzdeki hafta bir seminer düzenliyor."
English: "Please refer to the guidelines provided by the Assoc."
Türkçe: "Lütfen Dernek tarafından sağlanan yönergelere başvurun."
English: "Membership in the Assoc. provides access to exclusive resources."
Türkçe: "Derneğe üyelik, özel kaynaklara erişim sağlar."
Yorumlar
Yorum Gönder